3.29.2008

Vintage

Nos gusta inspirarnos en un aire retro y por eso, en cada colección Malahierba podeis encontrar la etiqueta "Vintage" para piezas realizadas en este tipo de textiles.
Pero, ¿que es realmente algo vintage?, no es cualquier pieza de segunda mano, este término se aplica a prendas u objetos con más de 30 años y que en su origen fueron consideradas de alta calidad. Es muy posible que en el armario de tu abuela tengas alguna prenda que se puede considerar vintage.



En el caso de las piezas Malahierba, no son tejidos de segunda mano, sino tejidos nuevos de los años cincuenta que se encontraban en una antigua fábrica de alta calidad de Barcelona. Al tener acceso a ellos, solemos crear algunas piezas especiales en cada colección porque sus estampados son muy originales o la calidad del tejido los hace diferenciarse del resto.

Para "Watercolours" encontrais: la falda flores azul, el conjunto de bermudas y chaqueta gotas, la bermuda jean, vestido flor o la falda pantalón tejana.

Esperamos que los disfruteis y os gusten tanto como a nosotros que nos gusta dar "historia" a todas nuestras piezas.







We like inspire us in retro fashion and because of it, in every Malahierba's collection you can find the "Vintage" label for pieces realized in this type of fabrics.

But, What is vintage?, it is not any piece of second hand, this term applies to garments or objects with more than 30 years and that in your origin were considered of high quality: "The word vintage comes to us from wineries and includes quality in its definition "Characterized by excellence, maturity, and enduring appeal" so while an antique could be anything that was particularly old [and, one would assume, saleable] items that were vintage would be
presumed to be of high quality.. It is very possible that in the cupboard of your grandmother you have some article(garment,security) that can be considered vintage."

In case of the Malahierba's garment, they are not woven of the second hand they are new fabrics of the fifties that they were finding in a former factory of high quality of Barcelona. On having had access to they, we are in the habit of creating some special pieces in every collection because the prints are very original or the quality of the fabric are very good.

For "Watercolours" collection you can find the blue flower skirt, yellow dots jacket, grey jeans or pale pink flower dress, enjoy it!


2 comentarios:

Mer dijo...

hola hola!

pero que mooooona la falda!!!! gracias por pasar por el blog, besos!

Goiuri dijo...

Me ha encantado absolutamente TODO!! Felicidades por tener tan buen gusto!